Secondo la sezione H, le autorità competenti delle because of Parti possono adottare, di comune accordo, uno o più manuali operativi. Inoltre, in deroga all'articolo 13 del Protocollo, l'Allegato 2 può essere modificato mediante intesa scritta delle Parti. Il processo si conclude con un'indagine (in teoria breve ma nella realtà a volte lunghis

Un ejemplo de la importancia de los MLATs es el caso del narcotraficante mexicano Joaquín «El Chapo» Guzmán. A pesar de no existir un acuerdo de extradición entre México y Estados Unidos, la cooperación a través de un MLAT permitió que Guzmán fuera detenido y extraditado para enfrentar cargos en el sistema de justicia estadounidense. es